Les avocats vont-ils être remplacés par l'IA ?

Ce que l'IA change dans le métier, tâche par tâche

Préparer la stratégie et les arguments d'un dossier est la seule tâche au-dessus du seuil (score de 0,57 sur 1). Rédiger des actes, contrats ou testaments (0,46) et rechercher la loi et la jurisprudence (0,40) restent en dessous. Ce qui se joue face à quelqu'un l'est encore moins : négocier un règlement (0,34), plaider devant un tribunal (0,30), requérir comme procureur (0,25).

• Très peu exposée
• Peu exposée
• Exposée
• Très exposée

• Évaluation des conclusions et développement de stratégies et d'arguments en préparation de la présentation des affaires

  Exposée

• Rédaction de documents juridiques tels que des contrats, des transactions immobilières et des testaments et préparation d'avis juridiques

  Peu exposée

• Recherche des principes juridiques, des lois et des décisions judiciaires antérieures liées à des affaires spécifiques

  Peu exposée

• Rédaction de législation et préparation de règlements gouvernementaux basés sur des lois existantes

  Peu exposée

• Négociation de règlements dans des affaires impliquant des litiges juridiques

  Peu exposée

• Collecte de preuves pour formuler une défense ou initier des actions juridiques, par des moyens tels que l'interview des clients et des témoins pour établir les faits d'une affaire

  Peu exposée

• Acceptation des mandats et plaidoirie devant la cour supérieure

  Peu exposée

• Fourniture de conseils juridiques sur une large variété de sujets et réalisation d'affaires juridiques au nom des clients

  Peu exposée

• Plaidoirie des affaires des clients devant les tribunaux, les tribunaux administratifs et les conseils administratifs ou instruction des avocats pour plaider devant des tribunaux supérieurs

  Peu exposée

• Agir en tant que procureur au nom du gouvernement

  Peu exposée

Source : OIT, Generative AI and Jobs, Working Paper 140, 2025. Tâches traduites par Brevy.